Temperature-controlled specimen transportation bag